Laten we beginnen met de term vervangbaarheid. Deze term slaat niet alleen op de vraag of een metaal in een bepaald proces moet worden gebruikt om een gewenst resultaat te bereiken. Het kan dus bijvoorbeeld gaan om de vraag of het mogelijk zal zijn om ijzer in plaats van platina te gebruiken in katalysatoren. Platina zou dan vervangbaar zijn en niet langer nodig zijn. In een belangrijke en zeer grote industrie zou dit uiteraard van invloed zijn op de prijs en derhalve op de gehele markt.
Vervangbaarheid is echter ook van toepassing indien het gehele proces kan worden vervangen. Het is bijvoorbeeld niet langer nodig speciale metalen voor zuigerveren te gebruiken als de hele auto gewoon door elektriciteit in plaats van benzine wordt aangedreven. Of nog erger, als het openbaar vervoer plotseling zo goed ontwikkeld, goedkoop en snel wordt dat we praktisch geen auto's meer nodig hebben.
Dit zou in vele opzichten voor osmium gelden, maar de vraag doet zich niet voor. Natuurlijk zou men de romp van een onderzeeër met osmium kunnen bouwen, zodat deze dankzij zijn ongelooflijk grote compressiemodule in de Mariana-grot kan duiken. Of men zou een doeltreffend gammastralingsschild kunnen bouwen voor een ruimteschip naar Mars. Osmium kan ook worden gebruikt als supergeleider bij lage temperaturen om elektriciteit te geleiden zonder enige weerstand. Maar al deze toepassingen zijn eenvoudigweg niet haalbaar vanwege de kleine hoeveelheden osmium die beschikbaar zijn. En omgekeerd zou osmium altijd worden vervangen en gesubstitueerd, omdat een conventionele onderzeeër ook heel diep kan duiken en omdat een nagelvijl niet de slijtvastheid van osmium kan bereiken, maar ook heel lang meegaat.
Maar waar osmium nu en in de toekomst niet vervangen kan worden, is de mythe. Osmium is gewoon het zeldzaamste en in zijn kristallijne vorm ongetwijfeld het mooiste van alle metalen. Het lijdt geen twijfel dat het in de toekomst diamanten gedeeltelijk zal vervangen op de diamantmarkt, maar zelf zal het nooit kunnen worden vervangen. Maar de verspreiding van osmium zal waarschijnlijk een bijzondere vorm van substitutie met zich meebrengen. Dankzij de onmogelijkheid om osmium te vervalsen, zal het voor veel vermogende mensen contant geld vervangen om waarde te behouden of over te dragen.


