Zaštita podataka

1. Kratak pregled zaštite podataka

Opće informacije

Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onog što se događa s vašim osobnim podacima kada posjetite našu internetsku stranicu. Osobni su podaci bilo koji podaci pomoću kojih vas se može identificirati. Za detaljnije informacije o zaštiti podataka molimo vas proučite našu politiku zaštite privatnosti koja je navedena nakon ovog teksta.

Htjeli bismo istaknuti da, s ciljem pojednostavljivanja procesa kupovine te za daljnju obradu ugovora, operater internetske trgovine pohranjuje IP podatke vlasnika veze u okviru kolačića, kao što su ime, adresa i broj kartice kupca u internetskoj trgovini.

Uz to, pohranjivat ćemo i sljedeće podatke u svrhu obrade ugovora: Adresu elektroničke pošte, adresu za dostavu pošiljke, broj telefona. Podaci koje nam pružite potrebni su kako bi se ispunio ugovor ili kako bi se provele predugovorne mjere. Bez tih podataka ne možemo sklopiti ugovor s vama. Podaci se ne prenose trećim stranama, uz iznimku podataka o kreditnim karticama koji se prosljeđuju bankama koje obrađuju plaćanje/pružatelju platnih usluga u svrhu terećenja kartica za kupovnu cijenu, podataka koji se prosljeđuju prijevozničkim poduzećima/poduzećima za dostavu koje zapošljavamo za dostavu robe te onih koji se prosljeđuju našem poreznom savjetniku u svrhu ispunjenja naših poreznih obveza.
Ako se postupak kupnje prekine podaci koje smo pohranili bit će obrisani. U slučaju sklapanja ugovora svi će podaci iz ugovornog odnosa biti pohranjeni do isteka roka čuvanja koji je propisan zakonom o porezu, a iznosi 10 godina.

Obrada podataka provodi se na temelju zakonskih odredba članka 96., stavka 3. Saveznog zakona o telekomunikacijama (njem. Telekommunikationsgesetz, TKG) te članka 6., stavka 3., točke a (suglasnost) i/ili točke b (potrebno za ispunjenje ugovora) Opće uredbe o zaštiti podataka.

Prikupljanje podataka na našim internetskim stranicama

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj stranici?

Upravitelj internetske stranice provodi obradu podataka na ovoj stranici. Podatke za kontakt upravitelja možete pronaći u impressumu ove stranice.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Jedan od načina kako se prikupljaju vaši podaci je tako da nam ih vi pružite. To mogu, primjerice, biti podaci koje unesete u obrazac za kontakt.

Drugi je način automatsko prikupljanje podataka pomoću naših IT sustava kada posjetite našu web stranicu. Ovdje se radi većinom o tehničkim podacima (npr. preglednik s kojeg posjećujete stranicu, operacijski sustav ili vrijeme kada ste pregledavali stranicu). Ti se podaci prikupljaju automatski odmah kada pristupite našoj stranici.

Za što upotrebljavamo vaše podatke?

Jedan se dio podataka prikuplja kako bi se osiguralo da stranica funkcionira bez grešaka. Drugi se podaci mogu koristiti kako bi se analiziralo vaše ponašanje kao web korisnika.

Za odabir jezika sadržaja.

Za odabir i nabavu proizvoda u našem sustavu za prodaju.

Koja su vaša prava u vezi vaših podataka?

Imate pravo primati informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših osobnih podataka koji su pohranjeni, bez naknada, u bilo kojem trenutku. Osim toga, imate pravo zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Možete stupiti u kontakt s nama pomoću adrese koja je navedena u impressumu za ove svrhe te za sva dodatna pitanja u vezi zaštite podataka. Također, imate pravo uložiti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Alati za analizu i alati trećih strana

Prilikom posjete našoj internetskoj stranici mogu se statistički obrađivati vaše navike pretraživanja. Obrada se vrši primarno pomoću kolačića i takozvanih programa za analizu. Analiza je vaših navika pretraživanja u pravilu anonimna, ona se ne može povezati s vama. Možete je odbiti ili je spriječiti tako što nećete upotrebljavati neke alate. Više informacija o ovome možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka koja slijedi.

Ovu analizu možete odbiti. Sve potrebne informacije o tome koje mogućnosti uskrate odobrenja za tu analizu imate nalaze se u ovoj izjavi o zaštiti podataka.

2. Opće napomene i obvezni podaci

Zaštita podataka 

Upravitelji koji vode ove stranice vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo kao s povjerljivima, u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i s ovom izjavom o zaštiti podataka.

Pri vašem korištenju ove internetske stranice prikupljaju se razne osobne informacije. Osobni podaci su informacije pomoću kojih vas se može identificirati. Ova politika zaštite privatnosti pojašnjava koje podatke prikupljamo i za što se oni koriste. Također, objašnjeno je i kako se to i za koje svrhe radi.

Htjeli bismo istaknuti kako prijenos podataka na internetu (kao što je, npr., komunikacija putem e-pošte) može imati propuste u sigurnosti. Potpuna zaštita podataka od toga da im pristupaju treće strane nije moguća.

Napomena o nadležnom tijelu

Voditelj obrade podataka za ovu stranicu je:

Osmium-Institut zur Inverkehrbringung und Zertifizierung von Osmium GmbH
Am Mösl 41
82418 Murnau
Telefon: +49 89 744 88 88 11
Adresa e-pošte: info@osmium-institute.com

Voditelj obrade podataka je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima utvrđuje svrhu i načine obrade osobnih podataka (primjerice, imena, adrese e-pošte i sl.).

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi procesa zaštite osobnih podataka ili vašeg profila osobnih podataka, molimo, kontaktirajte s nama putem iduće adrese e-pošte: info@osmium-institute.com.

Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka

Mnogi postupci obrade podataka mogući su samo uz vaš pristanak. Pristanak koji ste jednom dali možete opozvati bilo kada. Za to je dovoljna neformalna komunikacija s nama putem e-pošte. Opoziv ne utječe na zakonitost obrade podataka koja se provodila do samog trenutka opoziva.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo da se podaci koje automatski obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili pri ispunjenju ugovora predaju vama ili trećoj strani u uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom voditelju obrade, to će se izvršiti u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

SSL ili TLS enkripcija

Zbog sigurnosnih razloga te zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao upravitelju stranice, ova stranica upotrebljava SSL ili TLS enkripciju. Kriptiranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka preglednika mijenja iz „http://“ u „https://“ i po simbolu lokota koji se pojavi u njoj.

Kada se aktivira TLS ili SSL enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.

Informacije, blokiranje, brisanje

U okviru važećih zakonskih odredbi u bilo koje vrijeme imate pravo pristupa besplatnim informacijama o vašim osobnim podacima koji su pohranjeni, njihovom podrijetlu i primatelju te svrsi obrade i, ako je primjenjivo, pravo na ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka.

Možete stupiti u kontakt s nama pomoću adrese koja je navedena u impressumu za ove svrhe te za sva dodatna pitanja u vezi osobnih podataka.

Uskrata odobrenja za promidžbene poruke e-pošte

Ovime se izričito zabranjuje upotreba podataka za kontakt objavljenih u okviru pravnih obaveza impressuma za slanje promidžbenih i informativnih materijala koji nisu izravno zatraženi. Upravitelji koji vode ove stranice zadržavaju pravo poduzimanja pravnih radnji u slučaju slanja promidžbenih materijala koji nisu zatraženi (kao što su spam elektroničke poruke).

3. Prikupljanje podataka na našim internetskim stranicama

Kolačići (engl. cookies)

Neke internetske stranice upotrebljavaju takozvane kolačiće. Kolačići ne oštećuju vaše računalo i ne sadrže viruse. Kolačići služe kako bi našu ponudu učinili pristupačnijom za korisnike, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i koje vaš preglednik sprema.

Većina kolačića koje upotrebljavamo su takozvani „sesijski kolačići“. Automatski se brišu na kraju vašeg posjeta stranici. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem terminalnom uređaju dok ih ne izbrišete. Oni nam omogućuju da prepoznamo vaš preglednik prilikom vaše sljedeće posjete.

Svoj preglednik možete podesiti tako da dobivate obavijesti o postavkama kolačića te da dopustite ili onemogućite upotrebu kolačića samo u pojedinim slučajevima ili je sasvim onemogućite te da aktivirate automatsko brisanje kolačića kada zatvorite preglednik. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Kolačići koji su potrebni kako bi se provodila elektronička komunikacija ili kako bi vam se pružile određene usluge koje ste zatražili (npr. funkcija košarice za kupnju) pohranjuju se na temelju odredba članka 6, stavka 1, točke f Opće uredbe o zaštiti podataka. Upravitelj internetske stranice ima legitimni interes za pohranu kolačića kako bi osigurao optimizirano pružanje svojih usluga bez tehničkih grešaka. Pohrana drugih vrsta kolačića (npr. kolačića kojima se analiziraju vaše navike pretraživanja) obrađuje se u posebnom odlomku ove izjave o zaštiti podataka.

Podaci datoteka dnevnika poslužitelja

Pružatelj ovih stranica automatski prikuplja i pohranjuje podatke u tzv. datoteke dnevnika poslužitelja koje vaš preglednik automatski prenosi nama. Radi se o idućim podacima:

• vrsta i verzija preglednika
• operacijski sustav
• URL uputitelja
• naziv glavnog računala onog računala koje pristupa
• vrijeme poslužiteljskog zahtjeva
• IP adresa.

Ovi se podaci ne povezuju s drugim izvorima podataka.

Obrađuju se na temelju Čl. 6 stavka 1, točke b Opće uredbe o zaštiti podataka, prema kojoj je dopušteno obrađivati podatke kako bi se provele predugovorne ili ugovorne mjere.

4. Društvene mreže 

Dodaci društvene mreže Facebook (gumb „Sviđa mi se“ i „Podijeli“)

Dodaci društvene mreže Facebook, čiji je pružatelj Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, SAD, integrirani su u naše stranice. Možete ih prepoznati po logotipu Facebooka ili po gumbu „Sviđa mi se“ na našim stranicama. Pregled dodataka društvene mreže Facebook možete pronaći na https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Prilikom posjete našim stranicama uspostavlja se izravna veza između vašeg preglednika i poslužitelja društvene mreže Facebook preko dodataka. Time društvena mreža Facebook dobiva informaciju da ste posjetili naše stranice i vašu IP adresu. Ako kliknete na Facebookovu tipku „Sviđa mi se“ dok ste prijavljeni u svoj Facebook račun, možete sadržaj na našim stranicama povezati sa svojim Facebook profilom. Time Facebook može povezati vaše posjete našim stranicama s vašim korisničkim računom. Htjeli bismo istaknuti da mi, kao pružatelji stranica, nemamo saznanja o sadržaju podataka koji se prenose ili načinu na koji se oni koriste od strane Facebooka. Više informacija o ovome možete pronaći u politici o zaštiti privatnosti Facebooka na: https://de-de.facebook.com/policy.php.

Ako ne želite da Facebook povezuje vaše posjete našim stranicama s vašim Facebook korisničkim računom, molimo, odjavite se iz svojeg Facebook računa.

Dodaci društvene mreže Twitter

Dodaci društvene mreže Twitter integrirani su u naše stranice. Pružatelj je tih funkcija Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, SAD. Korištenjem Twittera i funkcije „Re-Tweet“ internetske stranice koje posjećujete povezuju se s vašim Twitter korisničkim računom i postaju vidljive drugim korisnicima. Time se podaci također prosljeđuju Twitteru. Htjeli bismo istaknuti da mi, kao pružatelji stranica, nemamo saznanja o sadržaju podataka koji se prenose ili načinu na koji se oni koriste od strane Twittera. Više informacija o ovome možete pronaći u izjavi Twittera o zaštiti podataka na: https://twitter.com/privacy.

Vaše postavke privatnosti na Twitteru možete promijeniti u postavkama računa na https://twitter.com/account/settings 

Google+ dodatak

Naše stranice upotrebljavaju funkcije stranica Google+. Pružatelj je tih funkcija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Prikupljanje i dijeljenje informacija: Google+ tipku možete upotrebljavati kako biste objavljivali informacije diljem svijeta. Upotrebom te tipke vi i drugi korisnici dobivate personalizirani sadržaj od Googlea i naših partnera. Google pohranjuje i informacije da ste dodijelili +1 za neki sadržaj i informacije o stranici koju ste pregledavali kada ste kliknuli na +1. Vaši +1 mogu se prikazivati zajedno s imenom vašeg profila i slikom na Googleovim uslugama, kao što su rezultati pretraživanja ili na vašem Google profilu, kao i na drugim mjestima na internetu ili na reklamama.

Google bilježi informacije o vašim +1 aktivnostima kako bi poboljšao usluge za vas i druge. Da biste mogli upotrebljavati Google+ gumb, treba vam javni Google profil koji je vidljiv bilo gdje iz svijeta, a koji sadrži barem ime koje ste odabrali za profil. To se ime upotrebljava u svim Googleovim uslugama. U nekim slučajevima to ime može zamijeniti neko drugo ime koje ste upotrebljavali pri dijeljenju sadržaja kroz vaš Google račun. Vaš se Google profil može prikazivati korisnicima koji znaju vašu adresu e-pošte ili znaju neke druge podatke po kojima vas mogu identificirati.

Upotreba prikupljenih podataka: Uz svrhe koje su prethodno objašnjene informacije koje se mogu dobiti od vas koristit će se u skladu s primjenjivom Googleovom politikom o zaštiti privatnosti. Google može objaviti objedinjene statističke podatke o +1 aktivnostima svojih korisnika ili ih dijeliti s drugim korisnicima i partnerima, kao što su izdavači, oglašivači ili povezane web stranice.

5. Analitički alati i oglašavanje

Google Analytics

Ova stranica upotrebljava funkcije internetske analize usluge Google Analytics. Pružatelj je tih funkcija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google Analytics upotrebljava kolačiće (engl. cookies). Kolačići su tekstualne datoteke koji se pohranjuju na Vašem računalu, a koje omogućavaju analizu vašeg korištenja ove internetske stranice. Informacije koje stvara kolačić o vašoj upotrebi ove stranice obično se šalju na Google server koji se nalazi u SAD-u te se tamo i pohranjuju.

Kolačići usluge Google Analytics pohranjuju se na temelju Čl. 6, stavka 1, točke f Opće uredbe o zaštiti podataka. Upravitelj internetske stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi mogao optimizirati i svoju stranicu i oglašavanje iste.

Anonimizacija IP adrese

Na ovoj smo stranici aktivirali funkciju anonimizacije IP adrese. To znači da Google skraćuje vašu IP adresu u državama članicama Europske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije no što se ona prosljeđuje u SAD. Puna će se IP adresa samo u iznimnim slučajevima prenijeti na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skratiti. U ime upravitelja ove stranice Google će upotrebljavati te podatke u svrhe procjene vašeg korištenja ove stranice, pripreme izvješća o aktivnostima stranice te u svrhe pružanja drugih usluga povezanih s tim aktivnostima i upotrebom interneta upravitelju stranice. IP adresa koju vaš preglednik šalje u sklopu funkcije Google Analytics neće se spajati s drugim podacima koje stvara Google.

Dodatak za preglednik

Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki u vašem pregledniku, međutim, molimo uzmite u obzir da, ako to učinite, možda nećete moći u cijelosti upotrebljavati sve funkcije naše stranice. Uz to, možete spriječiti prikupljanje podataka koje stvaraju kolačići te podataka koji su povezani s vašom upotrebom internetske stranice (uključujući vašu IP adresu), a koji se šalju Googleu, kao i Googleovu obradu tih podataka, preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na idućoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Uskrata odobrenja za prikupljanje podataka

Možete spriječiti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analyticsa klikom na iduću poveznicu. Postavit će se kolačić za isključivanje (engl. opt-out cookie) koji će spriječiti prikupljanje vaših podataka tijekom vaših budućih posjeta ovoj stranici: Deaktivacija funkcije Google Analytics.

Više informacija o načinu na koji Google Analytics rukuje s podacima korisnika može se naći u Googleovoj politici zaštite privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Ugovor o obradi podataka o narudžbi

Sklopili smo ugovor s Googleom o obradi podataka o narudžbi te u cijelosti primjenjujemo stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka pri korištenju funkcije Google Analytics.

Demografske informacije u funkciji Google Analytics

Ova stranica upotrebljava funkciju „demografska obilježja“ usluge Google Analytics. Ta funkcija omogućuje stvaranje izvješća o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranica. Ti podaci potječu iz oglašavanja na temelju interesa tvrtke Google kao i iz podataka o posjetiteljima pružatelja usluga koji su treće strane. Oni se ne mogu povezati s nekom određenom osobom. Ovu funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku u postavkama oglasa vašeg Google računa ili možete općenito onemogućiti Google Analyticsu prikupljanje vaših podataka u stavki „Onemogućavanje prikupljanja podataka“.

Google AdSense

Ova stranica upotrebljava program Google AdSense, uslugu tvrtke Google Inc. („Google“) za integraciju oglašavanja. Pružatelj je tih funkcija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Google AdSense upotrebljava kolačiće (tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu) kako bi pružio dodatne podatke pri analizi kako korisnici upotrebljavaju stranicu. Google AdSense također upotrebljava tzv. web-pratilice (engl. web beacons), a to su nevidljive grafike. Pomoću tih pratilica mogu se analizirati informacije kao što su promet posjetitelja na pojedinim stranicama.

Podaci koje stvaraju kolačići i web-pratilice o korištenju ove internetske stranice (uključujući vašu IP adresu) i o prikazu formata oglasa šalju se na Googleov server u SAD-u te se tamo i pohranjuju. Te informacije Google može prenijeti svojim ugovornim partnerima. Međutim, Google neće povezivati vašu IP adresu s ostalim podacima koje ste pohranili.

Pohrana AdSense kolačića temelji se na Čl. 6,stavku 1, točki f Opće uredbe o zaštiti podataka. Upravitelj internetske stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi mogao optimizirati i svoju stranicu i oglašavanje iste.

Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki u vašem pregledniku, međutim, molimo uzmite u obzir da, ako to učinite, možda nećete moći u cijelosti upotrebljavati sve funkcije naše stranice. Korištenjem ove web stranice pristajete na obradu podataka o vama od strane Googlea na način i u gore navedene svrhe.

Google Analytics Remarketing

Naše stranice upotrebljavaju funkcije Google Analytics Remarketinga u kombinaciji s funkcijama Google AdWordsa i Google DoubleClicka koje su dostupne na različitim uređajima. Pružatelj je tih funkcija Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD.

Ova funkcija omogućuje povezivanje ciljnih skupina za oglašavanje koje su napravljene pomoću Google Analytics Remarketinga koristeći funkcije Google AdWordsa i Google DoubleClicka koje su dostupne na različitim uređajima. Time se mogu prikazivati promidžbeni materijali na temelju interesa koji su prilagođeni vama koristeći vaše prethodno pretraživanje i vašu upotrebu interneta na jednom uređaju (primjerice, vašem mobilnom uređaju) na nekom od vaših drugih uređaja (npr. tabletu ili računalu).

Ako ste pristali na to, Google će povezati vašu povijest pretraživanja interneta i aplikacija i vaš Google račun za ove svrhe. Tako će se isti personalizirani promidžbeni materijal prikazivati na svakom uređaju na koji se prijavite svojim Google računom.

Kako bi podržao ovu značajku, Google Analytics prikuplja identifikatore korisnika čija je vjerodostojnost podataka provjerena preko Googlea, a koji su privremeno povezani s našim podacima usluge Google Analytics kako bi se definirale i stvorile ciljne skupine za kampanje oglašavanja na različitim uređajima.

Možete trajno onemogućiti remarketing/usmjeravanje deaktiviranjem personaliziranih oglasa na svojem Google računu. Kako biste to učinili, slijedite iduću poveznicu: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Agregiranje prikupljenih podataka na vašem Google računu temelji se isključivo na vašoj privoli, koju možete dati ili opozvati pri Googleu (Čl. 6,stavak 1, točka a Opće uredbe o zaštiti podataka). U slučaju postupaka prikupljanja podataka koji nisu povezani s vašim Google računom (jer, primjerice, nemate Google račun ili niste dopustili povezivanje) to je prikupljanje temeljeno na Čl. 6, stavku 1, točki f Opće uredbe o zaštiti podataka. Legitiman interes proizlazi iz toga što upravitelj internetske stranice ima koristi od anonimizirane analize posjetitelja stranice u svrhe oglašavanja.

Dodatne informacije i odredbe o zaštiti podataka možete pronaći u izjavi o zaštiti podataka tvrtke Google na https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords i Google praćenje konverzija

Ova stranica upotrebljava funkciju Google AdWords. Funkcija AdWords je online program za oglašavanje tvrtke Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD („Google“).

U sklopu funkcije AdWords upotrebljavamo takozvano praćenje konverzije. Kada kliknete na oglas koji je objavio Google, postavlja se kolačić za praćenje konverzije. Kolačići su male tekstualne datoteke koje preglednik pohranjuje na računalu korisnika. Ovi kolačići istječu nakon 30 dana i ne koriste se kako bi se prikupili podaci preko koji se može identificirati korisnik. Ako neki korisnik posjećuje određene stranice na ovoj stranici, a valjanost kolačića još nije istekla, Google i mi možemo vidjeti da je korisnik kliknuo na oglas i da je preusmjeren na ovu stranicu.

Svaki Google korisnik AdWordsa dobiva posebni kolačić. Kolačići se ne mogu pratiti preko stranica korisnika AdWordsa. Informacije koje se dobivaju korištenjem kolačića za konverziju koriste se kako bi se stvorile statistike konverzije za korisnike AdWordsa koji su omogućili praćenje konverzije. Korisnici mogu doznati ukupan broj posjetitelja koji su kliknuli na njihov oglas i koji su time preusmjereni na stranicu koja je označena oznakom za praćenje konverzija. Međutim, ne dobivaju nikakve informacije pomoću kojih bi posjetitelji mogli biti identificirani. U slučaju da ne želite sudjelovati u ovom praćenju, možete onemogućiti tu funkciju tako što ćete u korisničkim postavkama jednostavno deaktivirati Googleov kolačić za praćenje konverzija putem svojeg preglednika. Time nećete biti uključeni u statistiku praćenja konverzije.

Pohrana kolačića za praćenje kolačića temelji se na Čl. 6,stavak 1, točki f Opće uredbe o zaštiti podataka. Upravitelj internetske stranice ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika kako bi mogao optimizirati i svoju stranicu i oglašavanje iste.

Više informacija o funkciji Google AdWords i praćenju konverzije možete dobiti u Politici privatnosti tvrtke Google na: https://www.google.de/policies/privacy/.

Svoj preglednik možete podesiti tako da dobivate obavijesti o postavkama kolačića te da dopustite ili onemogućite upotrebu kolačića samo u pojedinim slučajevima ili je sasvim onemogućite te da aktivirate automatsko brisanje kolačića kada zatvorite preglednik. Ako deaktivirate kolačiće, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.

Facebook Pixel

Za mjerenje konverzije naša stranica koristi se pikselom za praćenje aktivnosti posjetitelja Facebooka, tvrtke Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, SAD („Facebook“).

Time se navike posjetitelja stranice mogu pratiti nakon što su oni klikom na Facebook oglas preusmjereni na stranicu pružatelja usluga, što omogućuje da se procjenjuje učinkovitost Facebook oglasa u svrhe statističke analize i istraživanja tržišta te kako bi se optimizirale buduće mjere oglašavanja.

Prikupljeni su podaci anonimni za nas kao upravitelje ove stranice te ne možemo doznati identitet korisnika. Međutim, Facebook pohranjuje i obrađuje te podatke, tako da je poveznica s određenim korisničkim profilom moguća te Facebook može koristiti te podatke za vlastite svrhe oglašavanja u skladu s Facebook politikom korištenja podataka (Facebook-Datenverwendungsrichtlinie) . To omogućuje Facebooku da prikazuje oglase na Facebook stranicama kao i izvan Facebooka. Na ovu upotrebu podataka mi kao upravitelji stranice ne možemo utjecati.

Više informacija o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći na stranicama tvrtke Facebook posvećenim zaštiti podataka: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Također, možete deaktivirati funkciju remarketinga „Custom Audiences“ u postavkama oglasa na stranici: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_scre. Kako biste to učinili, morate biti prijavljeni u svoj Facebook račun.

Ako nemate Facebook korisnički račun, možete onemogućiti oglašavanje na temelju upotrebe tvrtke Facebook na stranicama Europske udruge za interaktivno digitalno oglašavanje (engl. European Interactive Digital Advertising Alliance): http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Bilten

Podaci biltena

Ne upotrebljavamo biltene.

7. Dodaci i alati

YouTube

Naše stranice upotrebljavaju dodatke stranice YouTube kojom upravlja Google. Upravitelj je te stranice tvrtka YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.

Prilikom posjete jednoj od naših stranica koja ima dodatak stranice YouTube uspostavlja se veza sa poslužiteljima YouTubea.  Time se šalju informacije na YouTube poslužitelj o tome koje od naših stranica ste posjetili.

Ako ste prijavljeni u svoj YouTube račun, YouTubeu je omogućeno da vaše navike pretraživanja povezuje izravno s vašim profilom. Tu funkciju možete spriječiti odjavljivanjem iz svojeg YouTube računa.

Funkcije stranice YouTube koristimo kako bismo postigli atraktivniju prezentaciju naše online ponude. To predstavlja legitiman interes u smislu Čl. 6, stavka 1, točke f Opće uredbe o zaštiti podataka.

Za više informacija o tome kako se rukuje korisničkim podacima, molimo, proučite politiku zašite privatnosti tvrtke YouTube na poveznici: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo

Naše stranice upotrebljavaju dodatke video portala Vimeo. Pružatelj je tog portala Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, SAD.

Prilikom posjete jednoj od naših stranica koja ima dodatak portala Vimeo uspostavlja se veza sa poslužiteljima Vimea.  Time se šalju informacije na Vimeo poslužitelj o tome koje od naših stranica ste posjetili. Uz to, Vimeo dobiva i vašu IP adresu. Ova se funkcija primjenjuje čak i ako niste prijavljeni u svoj Vimeo račun ili ga uopće nemate. Informacije koje portal Vimeo prikupi šalju se na poslužitelj portala u SAD-u.

Ako ste prijavljeni u svoj Vimeo račun, portalu Vimeo omogućeno je da vaše navike pretraživanja povezuje izravno s vašim profilom. Tu funkciju možete spriječiti odjavljivanjem iz svojeg Vimeo računa.

Za više informacija o tome kako se rukuje korisničkim podacima, molimo, proučite politiku zašite privatnosti tvrtke YouTube na poveznici: https://vimeo.com/privacy.

Google fontovi za internet (engl. Google Web Fonts)

Ova stranica upotrebljava funkciju takozvanih fontova za internet koju pruža tvrtka Google kako bi se omogućio ujednačeni prikaz fontova. Kada otvarate stranicu, vaš preglednik učitava fontove za internet koji su potrebni u svoju predmemoriju kako bi pravilno prikazao tekst i fontove.

Kako bi to bilo moguće, vaš se preglednik mora povezati sa poslužiteljima tvrtke Google, što omogućava Googleu da dobije informaciju da je netko pristupio našoj stranici putem vaše IP adrese. Funkcije Google fontova za internet koristimo kako bismo postigli ujednačeniju i atraktivniju prezentaciju naše online ponude. To predstavlja legitiman interes u smislu Čl. 6, stavka 1, točke f Opće uredbe o zaštiti podataka.

Ako vaš preglednik ne podržava fontove za internet, vaše računalo upotrebljava standardni font.

Više informacija o Google fontovima za internet možete dobiti na https://developers.google.com/fonts/faq te u Politici privatnosti tvrtke Google na: https://www.google.com/policies/privacy/.